Будучи ленивой безэмоциональной истеричкой я, обычно, просто тихо дрочу в углу когда меня накрывает фандомом.
...capcom в марте благополучно придавил хером эту разумную и взвешенную позицию.
Манга Visions of V придавила позицию "Я не свечусь, я сижу в углу и иногда анонимно подсказываю"
4 часа моей жизни были потрачены на обход ограничений доступа приложения mangaline, что бы добраться до равок.
Еще двадцать - на попытки приложение вскрыть, что бы получить равки в высоком качестве.
Что я делаю теперь? Учу нейросеть распознавать японские звуки.
Зачем?
Потому что в марте 2019 года DMC заодно пустил под откос принцип "Не влезать в долгоиграющие проекты, их же доделывать придется!" и я with my best friend вписались в командочку, которая теперь занимается переводом манги, а поскольку все люди в моем окружении, которые знают японский - серьезные руководители и финдиректоры, отвлекать их больше, чем на "Переведи мне это стеклище в полторы странички плиз!" как-то неловко в 21 веке, когда под рукой таблицы, опыт, гугл и прочее.
Раз в две недели я вытаскиваю равки, мы скидываем их анлейтеру и запускается процесс.

DMC - ваше лекарство от прокрастинаций и избегания социальных контактов!
...хотя вот книжка по докеру намекает, что только в частных случаях.

Немного рофлов из процесса

Отношения Грифона и Ви просто прекрасны.
Г: Ну посмотри, какой я полезный.
В: Да чет не очень.
Г: Ну посмотри, какой я красивый.
В: Да чет не очень.
Г: Ну посмотри, какой я клевый.
В: Да чет не очень.
Г: ЩАС ДОКАЖУ
В: Не доказал.
Г: ...это потому что я скромный!